اگر پليس شيکاگو خواهان جنگ باشد، ما هم مي جنگيم

به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاري صدا و سيما، يک مرد سياهپوست در شيکاگو، ضمن اشاره به کشته شدن شمار بسيار زيادي از سياهپوستان به دست افسران پليس سفيدپوست در آمريکا، گفت: اگر پليس شيکاگو خواهان جنگ باشد، ما نيز جنگ و خونريزي را آغاز خواهيم کرد و از اين طريق، عزت و احترامِ از دست رفتهِ خود را بازخواهيم يافت. 

داگلاس بِوِل گفت:   بگذاريد اين مسئله را بگويم که در ميان افسران پليس شيکاگو، مشکلات روحي رواني وجود دارد. اين خشونت ها و تبعيضات نژادي به روشني حاکي از مشکلات عميقي است که در اين شهر وجود دارد. 

وي تأکيد کرد: بسياري از مردم که از مشکلات روحي-رواني رنج مي برند به استخدام در قواي اِعمال کنندهِ قانون (پليس) و همچنين در ارتش جذب مي شوند، زيرا در اين دو شغل، آنان قادرند اَعمال خشونت آميز انجام دهند.  

سپس مارک کارتر، يکي از شهروندان شيکاگو گفت: ما بايد در اين خصوص بسيار روشن و شفاف صحبت کنيم. در حالي که نيروهاي پليس، زنان و کودکانِ ما را مي کشند، ما به هيچ وجه عقب نشيني نخواهيم کرد. اگر شما (پليس) خواهان جنگ هستيد، اين همان چيزي است که در اين شهر دريافت خواهيد کرد. شما حق نداريد نيروهاي پليسِ جوان و خطرناکِ خود را به محله هاي ما (سياهپوستان) بفرستيد تا کودکان ما را به ضرب گلوله بکشند و درپي آن، به مقام کارآگاه ارتقاء درجه يابند.   ما تظاهرات صلح آميز انجام مي دهيم، اما شما به آن احترام نمي گذاريد. شما به مردم در خيابان ها اهميت نمي دهيد،  

شما نخواهيد توانست ما را محو کنيد، بکشيد، زمينِ ما را بگيريد و بعد از آن خطاب به ما بگوييد که خودتان مشکل داريد. نه، چنين نيست، 

   ما مؤکداً مي گوييم که شما حق نداريد به مردم ما سيلي بزنيد و به آنان زور بگوييد. اين مسئله صرفاً به يک کودک يا مثلا فقط به لاکوان (مک دونالد) يا ساير مردان جواني که کشته شده اند، يا خانم جونز (که روز شنبه کشته شد) بازنمي گردد، بلکه اين مربوط به ما مردمِ سياهپوست است که بايد در اين شهر مورد احترام باشيم. ما به همين طريق، اين کار را انجام خواهيم داد، ولي ما اجازه نخواهيم داد که به چهرهِ ما سيلي زده شود.

 

آنتونيو لگرير، پسرعموي کوئنتونيو لگرير، گفت: اما مسئله، فقط حملات فيزيکي نيست، بلکه به حملات رسانه ها نيز مربوط است. به ما (سياهپوستان) گرسنگي مفرط داده مي شود. ما بايد به اين نوع مشکلات رسيدگي کنيم. شما (خبرنگاران) بايد اين حرف ها را متوقف کنيد. من دو عزيز را از دست دادم، زيرا موقع بزرگ شدن، با بتي (جونز) نيز دوست بودم؛ پس بايد بگويم که يک دوست و همچنين پسرعموي کوچکم را از دست دادم. شما بايد به اين (شايعات) خاتمه دهيد، زيرا اين دو نفر، دو انسانِ خوب بودند. 

 

خانم ژانت کوکسي، مادر کوئنتونيو لگرير، که قبلاً نيز در اين کنفرانس خبري صحبت کرده بود گفت: مي گويند، پسر من، رفتار ستيزه جويانه و دعوايي داشت، ولي اين به هيچ وجه صحيح نيست. حتي در دوراني که وي با مشکلات نوجواني و بلوغ روبرو بود، هرگز رفتار ستيزه جويانه نداشت. شب گذشته من اصلاً نتوانستم بخوابم، زيرا اين اتهامات را درباره پسرم شنيدم. يک نفر به من گفت که در سامانه گوگل جستجو کرده و ديده است من در شرايطي نيستم که بتوانم افکارم را جمع کنم. فرزندِ من، از اراذل و اوباش نبود. پسر من، جواني محترم بود که در دانشگاه سخت تلاش مي کرد.

 

داگلاس بِوِل گفت: من خطاب به شما ارباب رسانه ها صحبت مي کنم. شما بايد به وظيفهِ خود عمل کنيد. شما به مشکلات موجود در اداره پليس شيکاگو پوشش خبري نمي دهيد. چرا اين مردان سفيدپوست ديوانه (افسران پليس) در محله هاي ما تيراندازي مي کنند؟ با يک روانشانس در برنامه هاي خبريِ خود در تلويزيون مصاحبه کنيد و بپرسيد که چرا اين ها در حال کشتار ما هستند؟ ما عاملِ اين مشکلات نيستيم. شما بايد گزارش دهيد که اين افراد تا چه حد بيمار (رواني) هستند و اين مشکل را حل کنيد. 

 

يک مرد سياهپوست ديگر گفت: ما به عنوان مردانِ اين جامعه، به عنوان شهروندانِ نگران، به عنوان دوستان نزديک اين خانواده، از امروز خواهان توقف اين (جنايات) هستيم. من مي خواهم از افراد سالمند و ميانسال در جامعهِ خودمان (سياهپوستان) درخواست کنم که ميان خود و جوانانِ مان فاصله نياندازيم. شما بايد اين فاصله ها را کم کنيد و به فرزندانِ خودتان هرچه نزديک تر شويد. فرزندان خود را تحت فشار قرار ندهيد و آنان را در يک گوشه گرفتار نکنيد، زيرا آنان در همان گوشه، کشته خواهند شد. فرزندان جوان خود را در آغوش بگيريد و آنان را نزديکِ خود نگه داريد. اکنون ما تلاش داريم اين فاصله ها را کم کنيم. ما نبايد به نيروهاي پليس بهانه بدهيم که جوانان ما را بکشند و آنگاه مانند قاتلانِ متکبر، در خيابان هاي ما قدم بزنند. ما ديگر اجازه نمي دهيم اين شرايط ادامه پيدا کند. آن ادعاهاي پوچي را که رسانه ها و جامعه درباره فرزندانتان مطرح مي کنند، باور نکنيد. وي در خاتمه خطاب به ريش سفيدان جامعه در رابطه با جوانان (سياهپوست) گفت: آنان اراذل و اوباش نيستند؛ از هم اکنون، روند سرپرستي و نظارت بر جوانان خود را آغاز کنيد. اين تمام چيزهايي بود که من مي خواستم، به عنوان يک مرد، بگويم. ما اقدامات خود را (در اين خصوص) افزايش مي دهيم.